ANDRÉE ANNE VIEN

[français]

[español]

ARTIST STATEMENT


For the past several years, I've been working on the way we represent cultural identities as well as the differences between the real culture and its fictitious representation. I use my travel expreriences to nourish my reflexions and transform the images I already had in mind. The subjective nature of my interpretations becomes the starting point for everyone to question their preconceptions. This is why lots of my projects take place in the community, provoking a meeting of different preconceptions and showing their ficticious natures. My work also talks about the idea of integrating art into life, the placement of art and our way of documenting our experiences.



2008

Les lieux invisibles
Dare-Dare, Centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal
Visit the website




The installation took place in seven Montreal restaurants from countries that I never visited before. Based on interviews realised with people from the country of the restaurant, I drew over a picture of the restaurant trying to imagine how it would be if it was in the original cultural context. In each restaurant, the images produced were presented in relation to the restaurant decor with an audio edition of the interviews and a meal took place during the project.This is a project about the imaginary we build around cultures we don't know.



Interview with Atigh (extract)

2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1 2008_lieuxinvisibles1

2006

Caminando
in collaboration with ex-voto painter Alfredo Vilchis Roque
Latino market Andes of Montréal
Visit the website




Multi-sensorial installation. Conceptualisation de mon parcours quotidien dans la ville de Mexico dans un marché latino de Montréal. Réflexion sur mon expérience de la culture mexicaine. Vidéos, ex-voto, photographies, odeurs du marché et espace sonore contrôlé avec des émetteurs infrarouges.



Centro México

2007_caminando6 2007_caminando5 2007_caminando4 2007_caminando3 2007_caminando1 2007_caminando2

2005

iiA Journal
Galerie d'art virtuel Épicentre
Visiter le site web




Site web avec mises à jours constantes durant le projet. Alternative à l’information internationale conventionnelle à travers des visions subjectives du quotidien dans un lieu géographique précis.


2005_iiajournal3 2005_iiajournal2 2005_iiajournal1

2004

Cartes postales
Postées un peu partout dans le monde





Sérigraphies sur carton réalisées lors de mon séjour au Mexique et postées à des connaissances un peu partout dans le monde (Québec, Colombie-Britannique, France, Japon, Italie, Brésil, etc). Les cartes me représentent dans des rôles traditionnels mexicains: la tortillera, la panadera, la cocinera et la femme révolutionnaire. Projet de détournement d’un objet de représentation des cultures et réflexion ludique sur mon processus d'adaptation.


2004_cartespostales5 2004_cartespostales4 2004_cartespostales3 2004_cartespostales2 2004_cartespostales1


Lova, 1:20, 2003
2003

Lova
CDEx, Centre de Diffusion et d’Expérimentation des étudiants de la maîtrise en arts visuels de L’UQÀM

Vidéo de 1:20 min
Maquette de l'installation interactive s'enclenchant avec l'arrivée du spectateur, rétroprojection grandeur réelle. Lova nous interpelle en malgash, semble nous dire quelque chose de très important, voir urgent. Jeu sur le sentiment de devoir comprendre une langue dans un moment précis.


Conversation, extrait de 2 min, 2003
2003

Conversation
CDEx, Centre de Diffusion et d’Expérimentation des étudiants de la maîtrise en arts visuels de L’UQÀM

Vidéo de 20 min
Maquette de l'installation interactive avec trois rétroprojections synchronisée grandeur réelle. Conversation dans trois langues: japonais, russe et français. Jeu sur l'idée de communiquabilité liée aux langues. L'installation s'enclenche avec l'arrivée du spectateur.


Onomatopée, extrait de 2 min, 2002
2002

Onomatopée
en collaboration avec Émilie Girard
Fabriquez, exposition des finissants en arts plastique de l'Université Laval

Vidéo de 7 min
Onomatopées récitées dans plusieurs langues. Travail sur la façon d'interpréter un son universel en différentes façons de verbaliser le monde.

2002

Salles d'essayage
Fabriquez, exposition des finissants en arts plastique de l'Université Laval
et à la Galerie des arts visuels le 26 novembre




Installation de 3 photographies couleur grand-format où le spectateur était invité à ouvrir le rideau d'une salle d'essayage et surprendre quelqu'un en train de se changer.

2001_salleesseyage3 2001_salleesseyage2 2001_salleesseyage1

2002

Réveil

Série de trois photographies grand-format noir et blanc prise au moment précis du réveil le matin.


2002

Des becs
Fabriquez, exposition des finissants en arts plastique de l'Université Laval





Installation de 20 photographies couleur où 10 couples face à face se lancent un bec. Le spectateur est invité à passer entre eux.

2001_desbec6 2001_desbecs5 2001_desbecs4 2001_desbecs3 2001_desbecs2 2001_desbecs1